Chi Siamo

Gli aforismi (dal greco antico ‘aphorismós’) si creano quando brevi pensieri filosofici vengono formulati in maniera concisa e retoricamente attraente per creare dei motti o per esprimere principi: " La vera arte della lingua consiste nel essere capiti." - Confucio "Colui che non sa le lingue straniere, non sa nulla della propria." - Johann Wolfgang von Goethe Presso Aphorismos ci impegniamo a trasportare il significato originale nella lingua di destinazione e a darle la giusta risonanza. In tal modo, il testo sembrerà scritto nella lingua di destinazione, e il suo messaggio centrale manterrà la sua piena espressività. Presso Aphorismos non traduciamo semplicemente, noi localizziamo!